Merge branch 'blender-v2.92-release'

Fix T84600: prevent bone groups operators on proxies and library
overrides

Editing bone groups is not supported on proxies/overrides [changes a re
lost on file reload], need to do proper polling (and also prevent this
from rna) for:

- adding bone groups
- removing bone groups
- renaming bone groups
- setting bone groups colors

Previously, this was hinted at by setting the layout inactive, with
preoper polls, this is now not needed anymore.

note: Selection of bone groups actually makes sense here and is
supported, so this is not prevented in this patch, but UI wise this is
not nice in the override case, because one cannot set an active_index
(aka select) in the UI list.

Maniphest Tasks: T84600

Differential Revision: https://developer.blender.org/D10131

Merge branch 'blender-v2.92-release'

Fix T84586: missing Outliner redraws for certain NLA operators

Outliner display under 'Animation' > 'NLA Tracks' was not updating in
the following cases:
- adding strips
- removing strips
- duplicating strips (possibly to different track)
- swapping strips
- reordering tracks
- changing strip order by translating
- translating strips between tracks
- renaming tracks

In the case of deleting strips/tracks, this was also resulting in a use-
after-free error in Outliner drawing code (this was reported specifically
in T84586).

Most of these operators already sent a ND_NLA|NA_EDITED notifier, but the
Outliner is not listening to these. Listening to NA_EDITED is also not
what we want since this also happens a lot in cases irrelevant to the
Outliner. Now be a bit more specific and send ND_NLA|NA_ADDED / ND_NLA|
NA_REMOVED or a new ND_NLA_ORDER (to distinguish from NA_EDITED
'only' - where a redraw is not neccessary) and listen to these from the
Outliner.

(note: places that were listening to ND_NLA|NA_EDITED before are also
listening to NA_ADDED or NA_REMOVED, so changing NA_EDITED should not be
a problem here)

(note 2: for cases like swapping tracks/strips order, NA_ADDED or
NA_REMOVED does not make sense, neither can we use NA_EDITED [since we
dont want to listen to this], so in this case an additional ND_NLA_ORDER
is now sent)

(note 3: in nla transform code, this is now always sent on confirm. There
are cases were the notifier would not be needed, but checking exactly all
cases were it actually would be needed seems overkill [history of D10073
has example code to check if strips moved between tracks])

Maniphest Tasks: T84586

Differential Revision: https://developer.blender.org/D10073

Merge branch 'blender-v2.92-release'

Fix T84250: Eevee world/material parameter animation not updating the viewport

The WORLD_UPDATE operation (needed to free the gpu material) was already
defined in DepsgraphNodeBuilder::build_world, but corresponding relation
was only set up for changes in the nodetree, not for changes in the
world/material itself in DepsgraphRelationBuilder::build_world.
Direct changes to these surface properties in the UI were updating
properly through RNA property update callbacks, but these are not called
from the animation system.

So now add these relations in the depsgraph.

Not 100% sure this is the right place for this (since e.g. eevee engine
seems to handle e.g. animated light paramters just fine through
EEVEE_cache_populate / eevee_light_setup, but properly freeing gpu
materials wont happen for worlds in e.g eevee_id_world_update and also
not for materials)

Maniphest Tasks: T84250

Differential Revision: https://developer.blender.org/D9959

Fix T83801: UVEditor translation ignores "Pixel Coordinates" and aspect
ratio

Caused by rB4eda60c2d82d.

T83801 reported not moving in pixel space, but even without that toggle
above commit caused the translation to not take apsect ratio into
account properly [a translation of 1 on the x axis for example on an
image with non 1:1 aspect ration caused the UVs to not end up in the
same place on the next 'tile']

Above commit removed 'removeAspectRatio()' [the counterpart of
applyAspectRatio -- which does the pixel coord correction internally]
from 'applyTranslation()'.

This was also reported in T83352 [which was closed by rBf3b08af24c9f --
but that only solved the displax in header, not the actual
transformation]

Now bring back 'removeAspectRatio()'.

Maniphest Tasks: T83801

Differential Revision: https://developer.blender.org/D9869

Fix T83851: Python: operator macros cause a crash

Caused by rB7447eb7e7430.

This is just a copy-paste error [previous LISTBASE_FOREACH substitution
of marco loop in that file has a different starting point which is not
appropriate here]

Maniphest Tasks: T83851

Differential Revision: https://developer.blender.org/D9872

Fix T83361: UV Editor does not draw pinned selected UVs as pinned

Caused by rB4212b6528af.

outlineColor is computed by the vertex shader, so not a uniform.
So outlineColor was undefined.

note: it was still possible to run into the situation that a selected UV
is drawn ontop of a selected pinned UV [you had to disable sticky
selection for this], now also make sure selected-pinned are drawn
topmost, then selected, then unselected UVs.

Maniphest Tasks: T83361

Differential Revision: https://developer.blender.org/D9786

Fix T83084: Smart UV Project inverts the resulting UVs

Caused by 850234c1b10a828678f1b91001f2731db807f7e2,

Flip the normal to avoid flipped projection.