Blender Git Loki

Cleanup: Improve curve point attribute assert

This properly checks the order of point domain attributes on each
spline, and avoids the map, which makes the code easier to understand.
The assert is also added to realizing instances and the join node.

Differential Revision: https://developer.blender.org/D13071