Blender Git Loki

Fix T77541: Unregistering DATA_PT_modifiers doesn't remove modifier panels

This is a pretty quick fix; the solution is just removing all the
instanced panels whena panel is unregistered. This also necessitates
adding the option to call UI_panels_free_instanced with NULL context.

Differential Revision: https://developer.blender.org/D7977