Blender Git Loki

Tests: Natural string comparing (BLI_strcasecmp_natural())

Adds tests covering a good amount of common cases and corner cases for
`BLI_strcasecmp_natural()`.
Could of course always add more tests for more cases, but don't want to
spend too much time on this.