Blender Git Loki

Cleanup: naming for edit-mesh nearest distance values

- Don't use `r_` prefix for an argument that's also read from
(this is meant for return only arguments).
- Rename variables to make it clear the distance is pixels,
using manhattan length measurement.