Blender Git Loki

Revert "Volumes: make Mesh to Volume modifier independent of object transforms"

This reverts commit 66cd82a8d. This was based on a misunderstanding. We do want
to take into account transforms similar to other modifiers like booleans, to
support taking into account animated transforms, combining multiple meshes into
one volume, etc.