Blender Git Loki

Fix T93541: Use warning instead of error for exceeding layer limits

Instead of using RPT_ERROR, use RPT_WARNING which will not raise an
exception to Python. This broke some scripts (including FBX import)
which already check for a None return value.

Ref D13458

Reviewed By: campbellbarton